Sens et lectures
agréable, gai, plaisant, confortable
On’yomi カイ
Kun’yomi こころよ.い
Nanori よし
Origine
Le composant de gauche 忄 est une forme réduite du caractère signifiant « cœur » ou « esprit », qui, dans les caractères japonais, représente souvent les sentiments et les états émotionnels. Le composant de droite 夬 sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère. Ensemble, la forme visuelle du caractère suggère un cœur dans un état émotionnel positif — l'idée étant que lorsque votre esprit ou votre cœur ressent cela, vous éprouvez la sensation agréable, confortable et joyeuse que le caractère signifie.
Composants
- 忄
- 夬
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1074 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05FEB