Origine

Le caractère 悟 combine un composant de cœur à gauche, ce qui indique que ce caractère est lié à l'esprit ou aux émotions, avec l'indice phonétique 吾 à droite, qui suggère la prononciation. Le composant de droite signifiait à l'origine « je » ou « soi », mais il indique ici principalement comment prononcer le caractère. La combinaison globale en est venue à exprimer l'idée que l'esprit perçoit ou comprend quelque chose profondément — lorsque vous comprenez avec tout votre cœur, vous accédez à la perspicacité ou à l'illumination. Cet appariement d'un indicateur de l'esprit avec un indice phonétique est typique de la façon dont de nombreux caractères chinois ont été construits pour associer le sens et la prononciation en un seul caractère.