Sens et lectures

vanité, paresse, ridicule

On’yomi マン

Origine

Le composant de gauche 忄 est une forme simplifiée du radical du cœur, utilisé pour classer les caractères liés aux émotions et aux états mentaux. Le composant de droite 曼 fournit un indice phonétique, indiquant grossièrement la prononciation du caractère (man). Ensemble, ces parties créent un caractère pour des attitudes mentales telles que la paresse et le sentiment méprisant qui sous-tend la ridicule — un état d'esprit où quelqu'un est inattentif ou irrespectueux.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 我慢 がまん contrôle de soi; dévouement
  • 緩慢 かんまん lenteur
  • 自慢 じまん fierté; prétention
  • 怠慢 たいまん inapplication; négligence
  • 慢性 まんせい état chronique; chronique (maladie)
  • 傲慢 ごうまん haughty; arrogant
  • 慢性的 まんせいてき chronic

Références

Traits
14
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1368 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06162