Sens et lectures
obscurité, disparaître, ombre, informel, s'assombrir, être aveuglé
On’yomi アン
Kun’yomi くら.い、くら.む、くれ.る
Origine
Le caractère 暗 combine deux parties : à gauche se trouve 日, qui représente le soleil ou la lumière, et à droite se trouve 音, un composant phonétique qui suggère la prononciation (アン). La partie gauche, 日, établit le domaine sémantique — les choses liées à la lumière et à la clarté. En associant 日 à un indice phonétique, le caractère en est venu à signifier l'opposé de ce que représente le soleil : l'obscurité ou l'absence de lumière. Lorsque la lumière disparaît ou faiblit, les choses deviennent 暗い (sombres), ce qui explique pourquoi le caractère porte des sens tels que « obscurité », « s'obscurcir » et « être aveuglé ».
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 72
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1040 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06697