Sens et lectures
extrêmes, pôles (N et S), décision, conclusion, fin, plus haut rang, pôles électriques, très, extrêmement, le plus, hautement, 10**48
Origine
Le caractère 極 associe le composant 木 (bois ou arbre) à gauche, qui classe ce mot parmi ceux liés aux matériaux ou à la structure, à 亟 à droite, qui sert d'indice phonétique indiquant que le caractère se prononce approximativement « kyoku ». Le côté gauche suggérait peut-être à l'origine l'idée d'un pôle ou d'un poteau en bois — celui qui marque une limite ou un point final. Avec le temps, cette idée visuelle d'un pôle marquant une limite a évolué vers le sens « d'extrême » ou de « pôle », le point le plus éloigné que l'on puisse atteindre. Le composant phonétique de droite aidait les locuteurs à se souvenir de la prononciation tandis que le composant du bois portait le sens fondamental.
Composants
- 木
- 亟
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 460 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06975