Sens et lectures
panneau, sceau, marque, tampon, empreinte, symbole, emblème, évidence, souvenir, cible
On’yomi ヒョウ
Kun’yomi しるべ、しるし
Nanori しべ
Origine
Ce caractère combine le bois (木) sur la gauche avec un indice phonétique (票) sur la droite. Le composant du bois a du sens car les poteaux indicateurs et les repères étaient traditionnellement faits de bois — un poteau ou un piquet en bois qui sert de repère ou de guide. Le composant de droite indique principalement comment prononcer le caractère, mais l'idée du poteau en bois porte le sens fondamental d'un objet physique qui se démarque et indique quelque chose, comme un sceau ou un tampon qui laisse une empreinte.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 686 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06A19