Sens et lectures
bain, dorer (au soleil), bénéficier de
On’yomi ヨク
Kun’yomi あ.びる、あ.びせる
Nanori えき、さこ
Origine
Ce caractère associe l'eau à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant de l'eau (appelé le radical liquide) montre qu'il s'agit de quelque chose d'humide ou lié à l'eau. Le côté droit, prononcé « tani », fournit un indice phonétique approximatif sur la prononciation du caractère complet — environ « yoku » en japonais. Ensemble, l'indicateur d'eau associé à cet indice phonétique a créé un caractère signifiant se baigner ou s'immerger dans l'eau, et par extension, être comblé par quelque chose de souhaitable comme la faveur ou la chaleur.
Composants
- 氵
- 谷
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1136 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06D74