字 Kanji Decipher

Sens et lectures

farine, poudre, poussière

On’yomi フン
Kun’yomi デシメートル、こ、こな

Origine

Ce caractère combine le riz (米) sur la gauche, qui signale que le caractère est lié aux céréales ou aux produits alimentaires, avec le composant 分 sur la droite qui fournit un indice phonétique — il indique approximativement la prononciation du caractère sans contribuer au sens. Le composant 分 suggère le son « fun » ou « bun », qui correspond à la lecture on'yomi フン. Ensemble, le radical du riz et l'indice phonétique créent un caractère qui décrit ce qui arrive aux céréales lorsqu'elles sont moulues : la farine ou la poudre.

粉 10 traits

Composants

  • 米 radical à gauche
  • 分 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 花粉 かふん pollen
  • 粉砕 ふんさい broyage; démolition
  • 粉飾 ふんしょく embellissement; maquillage
  • 粉末 ふんまつ poudre fine
  • 白粉 おしろい poudrer (visage)
  • パン粉 パンこ breadcrumbs; panko
  • 花粉症 かふんしょう hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
  • 小麦粉 こむぎこ farine de blé

Kanji apparentés

Même composant phonétique 分
Même radical

Références

Traits
10
Radical Kangxi
119
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1484 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07C89