Sens et lectures

atmosphère, ambiance, brouillard

On’yomi フン

Origine

Le caractère associe le radical de la pluie en haut et en bas. Le composant de la pluie a du sens pour la signification puisque l'atmosphère et le brouillard sont tous deux des phénomènes météorologiques liés à l'humidité et à l'air qui nous entoure. Le composant sert d'indice phonétique, indiquant approximativement la prononciation du caractère (フン), plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, l'imagerie de la pluie associée à ce guide phonétique crée un caractère qui capture le concept de la couche atmosphérique invisible qui nous entoure.

12 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

Références

Traits
12
Radical Kangxi
173
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1341 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+096F0