Origine

Le caractère 霊 combine la pluie (雨) en haut comme indice phonétique suggérant sa prononciation, et des composants en bas qui représentaient à l'origine quelque chose de spirituel ou d'au-delà. Dans la tradition chinoise, la pluie était associée au ciel et au surnaturel, ce qui en fait un classificateur approprié pour les mots concernant les esprits et les âmes. Les composants inférieurs renforcent ce lien avec le royaume invisible et éthéré. Avec le temps, le caractère est devenu la façon standard d'écrire le mot désignant les esprits et l'essence spirituelle en chinois comme en japonais.