Sens et lectures

demande, requête, besoin

On’yomi ジュ

Origine

Ce caractère combine « pluie » en haut avec un composant signifiant « et » ou « de plus » en bas. L'idée est que la pluie est quelque chose que la nature fournit quand c'est nécessaire — elle tombe du ciel et les gens doivent l'accepter et l'utiliser. Avec le temps, cette métaphore visuelle de la réception de quelque chose de nécessaire venu d'en haut s'est développée pour donner le sens plus large de « besoin » ou « demande ». Le caractère représente essentiellement le fait de recevoir ce qui est requis, de la même manière que la pluie est une nécessité naturelle qui vient à ceux qui en ont besoin.

14 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 外需 がいじゅ foreign demand
  • 軍需 ぐんじゅ munitions; military stores
  • 需給 じゅきゅう l'offre et la demande
  • 需要 じゅよう demande; requête
  • 特需 とくじゅ demande exceptionnelle; demande spéciale
  • 内需 ないじゅ domestic demand
  • 必需 ひつじゅ necessary
  • 民需 みんじゅ private demand

Références

Traits
14
Radical Kangxi
173
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 935 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09700