Sens et lectures

gel, givre

On’yomi ソウ
Kun’yomi しも

Origine

Le givre est un phénomène météorologique, le caractère utilise donc , le radical de la pluie ou de l'eau dans le ciel, en haut pour montrer qu'il s'agit de quelque chose qui se produit dans l'atmosphère. Le composant inférieur sert d'indice phonétique, indiquant approximativement comment le caractère doit se prononcer. Ensemble, ces parties créent un caractère qui représente le givre : de l'eau gelée qui se forme dans l'air froid, illustrée par l'élément « pluie » combiné à un guide phonétique.

17 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 霜降り しもふり couleur poivre et sel; grisâtre

Références

Traits
17
Radical Kangxi
173
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2151 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0971C