Sens et lectures
mentir, fausseté, fraude, tromper, duper, feindre
On’yomi サ
Kun’yomi いつわ.る
Origine
Ce caractère associe la parole ou les mots (言) à gauche à un indice phonétique (乍) à droite. Le composant de la parole fait sens car les mensonges et la tromperie sont communiqués par les mots. Le composant 乍 sert uniquement à indiquer approximativement la prononciation du caractère, et non à ajouter du sens. Ensemble, ils forment un caractère qui signifie littéralement un discours faux ou trompeur — capturant l'idée de mentir par les mots.
Composants
- 言
- 乍
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1511 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08A50