Sens et lectures

consentement, assentiment, accord

On’yomi ダク

Origine

Ce caractère associe un radical de la parole à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant de gauche, qui signifie « discours » ou « mots », montre que ce caractère traite du langage et de la communication. Le composant de droite fournit un guide phonétique approximatif sur la façon dont le caractère se prononce, plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, le caractère représente l'acte d'exprimer son accord : lorsque vous consentez ou donnez votre accord à quelque chose, vous dites essentiellement oui par des mots.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 許諾 きょだく consentement
  • 受諾 じゅだく acceptation; consentement
  • 承諾 しょうだく acquiescement; approbation
  • 諾否 だくひ oui ou non
  • 内諾 ないだく accord officieux

Références

Traits
15
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1490 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08AFE