Origine

Le caractère associe le radical de la « route » à gauche, qui suggère le mouvement ou le voyage, à un composant d'indice phonétique à droite qui indique la prononciation « sen ». L'élément phonétique lui-même provient de l'association de parties qui représentaient à l'origine quelque chose de grand ou d'expansif, ce qui aide les locuteurs chinois à reconnaître la prononciation du caractère. Avec le temps, le caractère a été associé à l'idée de se déplacer d'un endroit à un autre — qu'il s'agisse d'une réinstallation physique ou d'un passage à un nouvel état ou à une nouvelle condition. L'élément de la route rend ce sens de transition ou de changement visuel, même si le côté droit est principalement là pour guider la prononciation.