Sens et lectures

s'écrouler, piège, tomber dans, capituler, tomber (château), glisser dans

On’yomi カン
Kun’yomi おちい.る、おとしい.れる

Origine

Le caractère associe le radical de la terre ou du sol à gauche à un composant phonétique à droite qui donne un indice sur la prononciation. Le radical de la terre suggère que ce caractère se rapporte à la terre ou au terrain, tandis que le côté droit fournit un indice phonétique sur la prononciation du caractère. Ensemble, ils créent un mot signifiant s'effondrer ou s'affaisser — ce qui se produit lorsque le sol se dérobe sous vos pieds. Cette association d'une partie porteuse de sens et d'une partie constituant un indice phonétique est une façon courante dont les caractères chinois et japonais ont été formés.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • 勹+ indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 陥る おちいる céder; tomber
  • 陥没 かんぼつ affaissement
  • 陥落 かんらく capitulation; effondrement
  • 欠陥 けっかん défaut; point faible

Références

Traits
10
Radical Kangxi
170
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1154 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09665