Bedeutung & Lesungen

Zeremonie, Regel, Angelegenheit, Fall, eine Angelegenheit

On-Lesung
Nanori のり、よし

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite (das Strichmuster, das „Person“ bedeutet) mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die Ihnen sagt, wie man es grob wie „gi“ ausspricht. Die rechte Seite bedeutete ursprünglich „Rechtschaffenheit“ oder „was passend ist“, was die Bedeutung dieses Schriftzeichens hin zur Idee von korrektem Verhalten und etablierten Regeln formte. Im Laufe der Zeit kam spezifisch dazu, Zeremonie und formelle Abläufe zu bedeuten – die würdevollen, regelgesteuerten Handlungen, die eine Person gemäß dem ausführt, was als angemessen erachtet wird. So bildet das Schriftzeichen eine Person ab, die gemäß dem handelt, was richtig und passend ist, was genau das ist, worum es bei einer Zeremonie oder einer formellen Angelegenheit geht.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 儀式 ぎしき Zeremonie; Feierlichkeit
  • 儀礼 ぎれい Höflichkeit; Etikette
  • 行儀 ぎょうぎ Manieren
  • 祝儀 しゅうぎ Feier; Hochzeit
  • 葬儀 そうぎ Bestattung; Begräbnis
  • 礼儀 れいぎ Höflichkeit; Etikette
  • お辞儀 おじぎ Verbeugung; Verneigung
  • 地球儀 ちきゅうぎ Globus; Erdglobus

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 739 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05100