Bedeutung & Lesungen

delicate, minuteness, insignificance

On-Lesung
Kun-Lesung かす.か
Nanori

Ursprung

Das Schriftzeichen scheint „Faden“ (die linke Seite, die etwas sehr dünnes repräsentiert) mit einer phonetischen Komponente auf der rechten Seite zu verbinden, die die Aussprache andeutet. Die Kernidee ist, dass Fäden zu den kleinsten, zartesten Dingen gehören, die wir sehen können, weshalb das Schriftzeichen die Bedeutung von „Minutenhaftigkeit“ oder „Zartheit“ annahm. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieser Sinn aus, um alles Kleine, Subtile oder Unbedeutende einzuschließen. Das visuelle Fundament – etwas so Feines wie ein Faden – macht die Verbindung zwischen Form und Bedeutung recht direkt.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (微).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 微細 びさい Winzigkeit; Kleinheit
  • 微小 びしょう winzig; mikroskopisch klein
  • 微笑 びしょう lächeln; Lächeln
  • 微震 びしん sehr leichtes Erdbeben (Stärke 1)
  • 微塵 みじん winzige Teile; Scherben
  • 微熱 びねつ leichtes Fieber
  • 微妙 びみょう fein; zart
  • 微量 びりょう winzige Menge; sehr geringe Menge

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
60
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1108 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05FAE