Bedeutung & Lesungen

Absicht, Plan, Entschluss, anstreben, Motiv, Hoffnungen, Schilling

On-Lesung
Kun-Lesung シリング、こころざ.す、こころざし
Nanori じん、べ、べし、ゆき

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert einen Herz-Bestandteil unten, was Sinn ergibt, da Absichten und Bestrebungen aus dem Herzen oder dem Verstand kommen. Der Bestandteil oben fungiert als Lauthinweis und verrät dir grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen verbildlicht die Form einen emotionalen Entschluss oder eine Entschlossenheit – das Zeichen zeigt buchstäblich das Herz hinter den eigenen Plänen und Wünschen.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 意志 いし Wille; Absicht
  • 遺志 いし der Wille eines Verstorbenen; der letzte Wille
  • 志す こころざす wollen; beabsichtigen
  • 志願 しがん sich bewerben; sich melden
  • 志向 しこう vorhaben; beabsichtigen
  • 志望 しぼう wünschen; bestreben
  • 同志 どうし Übereinstimmung der Meinungen; gleiche Gesinnung
  • 有志 ゆうし freiwillig; Freiwilligkeit

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
61
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 823 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05FD7