Ursprung

Das Schriftzeichen 抜 kombiniert das Hand-Radikal auf der linken Seite, welches zeigt, dass es sich hierbei um eine Handlung handelt, die Sie mit Ihren Händen ausführen, mit dem Bestandteil 友 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Hand-Radikal gekoppelt mit einer Lautkomponente ist eine gängige Art und Weise, wie Japanisch und Chinesisch Schriftzeichen für Handlungen und körperliche Verben bauten. Die spezifischen Bedeutungen des Ziehens, Extrahierens oder Entfernens entwickelten sich, weil dies alles Dinge sind, die Hände tun – etwas greifen und herausziehen. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Schriftzeichen auf verwandte Sinne wie das Wegnehmen von etwas oder das Zitieren aus, die alle auf dieser Kernidee des Ziehens oder Herausziehens aufbauen.