Bedeutung & Lesungen
speziell
On-Lesung トク
Ursprung
Das Zeichen 特 kombiniert das Ochsenradikal auf der linken Seite, das dieses Zeichen als auf Rinder oder Tiere bezogen klassifiziert, mit der Komponente 寺 auf der rechten Seite, die als Lauthinweis für die Aussprache „toku“ dient. Das Ochsenradikal schlägt etwas Markantes oder im Tierreich Abgehobenes vor. Mit der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der Bezugnahme auf etwas Außergewöhnliches bei Rindern auf den breiteren Sinn von „speziell“ oder „besonders“ im Allgemeinen aus. Diese Paarung aus einem bedeutungstragenden Radikal und einer lautanzeigenden Komponente ist typisch dafür, wie viele Kanji konstruiert wurden, um sowohl semantische als auch phonetische Informationen in einem einzigen Zeichen zu verpacken.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 93
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 234 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+07279