Bedeutung & Lesungen

zurechtweisen, ermahnen, anweisen, warnen, überreden

On-Lesung
Kun-Lesung さと.す
Nanori ゆう

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Sprech-Radikal links, das anzeigt, dass dieses Kanji mit Wörtern und Kommunikation zu tun hat, mit dem Bestandteil 兪 rechts, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die rechte Seite trägt nicht zur Bedeutung bei, sondern verrät dir grob, wie das Zeichen klingt. Zusammen erzeugen der linke und der rechte Teil ein Schriftzeichen, das bedeutet, zu jemandem zu sprechen, um ihn zu überreden oder zu warnen – der Akt, Worte zu nutzen, um das Denken oder Verhalten von jemandem zu lenken. Das Sprech-Radikal macht deutlich, dass es hier im Kern um verbale Kommunikation geht, während die Lautkomponente die spezifische Aussprache verankert.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 教諭 きょうゆ regulärer Lehrer (formelle Bezeichnung)
  • 諭す さとす ermahnen; warnen

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1461 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08AED