Bedeutung & Lesungen
VIP, Gast
On-Lesung ヒン
Kun-Lesung まろうど、したがう
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet den Lauthinweis oben, der die Aussprache „ヒン“ andeutet, mit dem Muschel- oder Geld-Radikal unten, das Wert und kostbare Dinge suggeriert. Im alten China wurden wertvolle Muscheln als Währung und als Geschenke für geehrte Gäste verwendet, sodass die Paarung des Muschel-Radikals mit einem Lauthinweis ein Zeichen schuf, das jemanden bedeutet, der kostbar oder geschätzt ist – einen Gast, der Respekt verdient. Die fünfzehn Striche spiegeln die formelle, aufwendige Natur des Empfangens eines wichtigen Besuchers wider.
Häufige Wörter
- 貴賓 きひん hochrangiger Gast; hoher Gast
- 国賓 こくひん Staatsgast
- 来賓 らいひん Gast; Ehrengast
- 賓客 ひんきゃく Gast; Ehrengast
- 迎賓館 げいひんかん Gästehaus (für Staatsbesuche); Gästehaus der japanischen Regierung (Gebäude von Katayama Tōkuma; 1909 in Tōkyō Akasaka in westlichem Stil errichtetseit 1974 Gästehaus für Staatsbesuche)
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1677 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08CD3