Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Elemente: das Radikal auf der linken Seite, das „Bewegung“ oder „Gehen“ bedeutet, und 免 auf der rechten Seite, das ursprünglich ein entkommendes oder ausweichendes Tier darstellte. Zusammen erzeugen sie das Gefühl einer Bewegung weg von etwas – abzuweichen, wegzuschlüpfen oder das Ziel zu verfehlen. Die visuelle Struktur vermittelt die Idee, von einem Pfad abzukommen oder etwas zu umgehen, was im Laufe der Zeit Bedeutungen wie Müssiggang und Freizeit umfasste, da freie Zeit eine Abweichung von den Pflichten darstellt. Das wiederholte Paaren von „Bewegung“ mit „Ausweichen“ verstärkte die Verbindung des Schriftzeichens zu Abweichen und Entkommen.