Significado y lecturas
residir, vivir, habitar, residencia
On’yomi ジュウ、ヂュウ、チュウ
Kun’yomi す.む、す.まう、-ず.まい
Nanori し、じゅ、すみ
Origen
El carácter 住 combina un componente de persona a la izquierda (亻) con 主 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El elemento de persona indica que el carácter se relaciona con la actividad o condición humana, mientras que 主 sugiere cómo debe sonar la palabra. Juntos, estos componentes crean un carácter que significa habitar o residir —la idea de una persona que se queda en un lugar. El componente 主 no aporta un significado separado aquí; simplemente ayuda a los lectores a saber cómo pronunciar el carácter.
Componentes
- 亻
- 主
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 270 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+04F4F