Significado y lecturas

muro, pared

On’yomi ヘキ
Kun’yomi かべ

Origen

El carácter combina tierra o suelo () en la parte inferior con una pista fonética (辟) en la parte superior. El radical de tierra tiene sentido porque las paredes se construyen con tierra, ladrillos de barro o piedra —fundamentalmente materiales del suelo—. El componente superior no aporta un significado sobre las paredes; en su lugar, proporciona una guía aproximada de la pronunciación. Con el tiempo, esta combinación de un indicador de material basado en la tierra con una pista fonética se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para pared o cerca en japonés y chino.

16 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 外壁 がいへき outer wall
  • 岸壁 がんぺき muelle; embarcadero
  • 障壁 しょうへき pared; barrera
  • 壁画 へきが fresco; mural
  • 壁紙 かべがみ papel pintado (para la pared)
  • 壁面 へきめん superficie de una pared

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1037 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+058C1