Significado y lecturas
pagar, saldar, liquidar, tributar
On’yomi フツ、ヒツ、ホツ
Kun’yomi はら.う、-はら.い、-ばら.い
Nanori はらい
Origen
El lado izquierdo muestra una mano, lo que tiene sentido ya que pagar o despejar cosas implica un movimiento de barrido o cepillado con la mano. El componente derecho es una pista fonética que ayuda a indicar cómo pronunciar el carácter, en lugar de añadir significado. Juntos, la acción basada en la mano de barrer o apartar algo —ya sea dinero cambiando de manos, malas hierbas siendo podadas o algo siendo descartado— se convirtió en el significado central de este carácter.
Componentes
- 扌
- 厶
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 813 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06255