Significado y lecturas
elegir, seleccionar, escoger
On’yomi タク
Kun’yomi えら.ぶ
Origen
Este carácter combina un gesto con la mano a la izquierda con un componente a la derecha que suena como «shaku» o «taku», dando una pista sobre la pronunciación. El componente de la mano sugiere la acción física de extender la mano y recoger algo, lo que se conecta con el significado de elegir o seleccionar. Cuando eliges algo, normalmente usas tu mano para tomarlo de las opciones disponibles. Con el tiempo, el carácter pasó a representar tanto el acto mental de selección como el gesto físico de recoger.
Componentes
- 扌
- 尺
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 847 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0629E