Significado y lecturas

raíz matemática, perseverancia, raíz

On’yomi コン
Kun’yomi ね、-ね

Origen

El carácter combina el radical de árbol a la izquierda, que señala que el significado tiene que ver con las plantas, con 艮 a la derecha, que sirve como pista fonética para cómo se pronuncia el carácter. Dado que las raíces son la parte subterránea de un árbol que lo ancla en su lugar, el componente de árbol tiene sentido para este significado. El lado derecho 艮 no aporta un significado propio, pero te dice más o menos cómo decir la palabra en la pronunciación derivada del chino. Con el tiempo, el significado del carácter se expandió más allá de las simples raíces de las plantas para incluir el concepto de cimiento o base en general, y eventualmente el significado coloquial de la cabeza o el centro de un grano o espinilla.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 屋根 やね tejado
  • 禍根 かこん (la) raíz del mal
  • 垣根 かきね seto
  • 根幹 こんかん foundation; root
  • 根気 こんき perseverancia; tesón
  • 根拠 こんきょ fundamento; prueba
  • 根源 こんげん raíz; origen
  • 根性 こんじょう temperamento; carácter

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 620 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06839