Significado y lecturas
líquido, fluido
Origen
Este carácter combina agua (el radical de tres puntos a la izquierda) con el carácter de «noche», que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. El radical de agua indica directamente que este carácter se refiere a algo líquido o de base fluida. El componente derecho te indica más o menos cómo se pronuncia, pero no cambia lo que significa la palabra; es simplemente una guía fonética que los lectores capacitados de chino y japonés podrían usar para adivinar el sonido. Juntos, la imagen visual del agua más la pista fonética crean un carácter que significa líquido, jugo o cualquier sustancia fluida.
Componentes
- 氵
- 夜
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1210 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06DB2