Significado y lecturas

hervir, fermentar

On’yomi ユウ、ヨウ、ユ
Kun’yomi わ.く
Nanori わき、わく

Origen

El agua a la izquierda se combina con el carácter de valor o vigor a la derecha para mostrar líquido elevándose con fuerza y energía. El componente derecho también proporciona una pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. Cuando el agua se mueve con este tipo de cualidad vigorosa y precipitada, hierve, burbujea y fermenta, lo que coincide con los significados. La imagen es la de agua agitándose y brotando activamente, no estática.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 湧く わく hervir; excitarse
  • 湧水 ゆうすい welling of water; spring water

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2070 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06E67