Significado y lecturas
laca, barniz
Origen
Este carácter combina agua (mostrada a la izquierda por el radical de agua de tres puntos) con una pista fonética a la derecha que te indica aproximadamente cómo pronunciarlo. La conexión con la laca proviene del hecho de que la laca es una resina líquida utilizada tradicionalmente como revestimiento protector, por lo que combinar el radical de agua con un componente sonoro tenía sentido para los hablantes que querían poner por escrito la palabra para esta sustancia. Con el tiempo, el carácter también adquirió el significado de «siete» en ciertos contextos, aunque esto está menos directamente ligado a la forma del carácter.
Componentes
- 氵
- 桼
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1971 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06F06