Origen

Este carácter combina agua (el componente izquierdo, mostrado como tres gotas) con una pista fonética a la derecha. El componente derecho suena como «chō», que se convirtió en la lectura on'yomi. Dado que las mareas son el movimiento rítmico del agua del océano impulsado por el sol y la luna, y el componente derecho originalmente se refería a la mañana o a la salida del sol, la combinación tiene sentido: agua más este elemento de sonido crea un carácter para las mareas fluyentes que suben y bajan con el ciclo del sol. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir «oportunidad», quizás porque las mareas representan momentos en que las condiciones son propicias para la acción.