Significado y lecturas
concentrado, espeso, tupido, oscuro, profundo
Origen
El componente izquierdo, agua, muestra que este carácter trata sobre líquido o humedad. El componente derecho, que representa la agricultura o la abundancia agrícola, proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciar el carácter; no describe el significado en sí. Cuando añades el radical de agua para sugerir una cualidad líquida y lo combinas con la pista fonética, obtienes un carácter que significa líquido espeso o concentrado, como una salsa o tinte oscuro y sin diluir. La idea es que los líquidos concentrados parecen más oscuros y densos, muy parecido al peso visual del componente agrícola junto al radical de agua.
Componentes
- 氵
- 農
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1200 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06FC3