Significado y lecturas

red, emboscada

On’yomi モウ
Kun’yomi あみ
Nanori あ、ずな

Origen

El carácter combina dos partes para mostrar la idea de red. A la izquierda está , que significa hilo o cuerda y sirve como clasificador que muestra que este carácter se relaciona con tela o material tejido. A la derecha está 罔, que actúa como una pista fonética para la pronunciación en lugar de aportar significado. Juntos, la estructura visual del carácter —con los hilos sugeridos por el componente izquierdo— evoca la apariencia de una red o malla tejida con cuerdas, razón por la cual llegó a significar tanto una red física como, en el uso moderno, una red o malla (network/web).

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 金網 かなあみ wire netting; wire mesh
  • 網戸 あみど mosquitera; tela mosquitera
  • 網膜 もうまく retina
  • 網羅 もうら abarcar; cubrir
  • 交通網 こうつうもう red de tráfico
  • 通信網 つうしんもう red de comunicaciones

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1194 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07DB2