Significado y lecturas

precioso, valioso, valorar, apreciar, estimar

On’yomi
Kun’yomi たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori きよ、ぎ、たか、たかし、よし

Origen

Este carácter parece combinar dos ideas visuales para expresar el concepto de algo precioso. El componente (ojo) en la parte superior representa mirar o ver, mientras que (ocho, o a veces «dividir/extender») en la parte inferior sugiere apertura o expansión. Juntos, crean la sensación de algo que destaca y llama la atención, algo digno de atención y respeto. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a significar cualquier cosa que sea valiosa, honrada o tenida en gran estima.

12 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 貴社 きしゃ su empresa; su compañía
  • 貴重 きちょう precioso; valioso
  • 貴族 きぞく noble; aristócrata
  • 貴賓 きひん huesped eminente; cliente notable
  • 貴方 あなた tú; señorita
  • 兄貴 あにき hermano mayor (respetuoso)
  • 騰貴 とうき subida; encarecimiento
  • 富貴 ふうき riches and honours (honors); wealth and rank

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 970 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08CB4