Sens et lectures
se réjouir, prendre plaisir à
On’yomi キ
Kun’yomi よろこ.ぶ、よろこ.ばす
Nanori あき、きゅ、のぶ、ゆき、よし
Origine
Ce caractère associe une bouche (la forme carrée en bas) à la figure d'une personne (le composant supérieur). L'idée est que lorsque la bouche de quelqu'un s'ouvre grand de joie — qu'il sourit ou rit — on peut voir une personne exprimer son bonheur. En représentant une personne avec une bouche ouverte et souriante, le caractère en est venu à signifier se réjouir ou prendre du plaisir en quelque chose. Avec le temps, l'image visuelle s'est simplifiée pour donner la forme abstraite que nous voyons aujourd'hui, mais l'idée centrale d'une bouche heureuse et expressive est restée liée au sens de la joie.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 769 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0559C