Sens et lectures
pendre, suspendre, tomber, être avachi, goutter
On’yomi スイ
Kun’yomi た.れる、た.らす、た.れ、-た.れ、なんなんと.す
Nanori たる、だれ
Origine
Ce caractère associe la terre ou le sol (土) à une forme suggérant quelque chose qui s'étend vers le bas. Le composant supérieur suggère des lignes verticales qui pendent ou retombent à partir d'un point, ce qui, lorsqu'il est associé au radical de la terre, crée l'image de quelque chose de suspendu ou pendant depuis le haut vers le sol. Avec le temps, cette idée visuelle de mouvement pendant ou retombant est devenue le sens fondamental du caractère. Le caractère dépeint essentiellement le concept de la gravité tirant quelque chose vers le bas, ce qui explique pourquoi il véhicule des significations liées à l'action de pendre, de pendiller et de suspendre.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 32
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1720 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05782