Sens et lectures
faveur, gentillesse, bonté, pitié, grâce, bénédiction, bienfait
On’yomi オン
Nanori めぐみ
Origine
Le caractère 恩 combine un radical de cœur en bas, ce qui indique qu'il s'agit d'émotions et de qualités intérieures, avec 因 en haut servant d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant du cœur est la partie porteuse de sens — il vous indique que ce caractère est lié aux sentiments et aux états émotionnels. Le composant 因 au-dessus ne contribue pas au sens mais aide à indiquer comment le caractère doit être prononcé. Ensemble, le caractère en est venu à signifier la grâce et la bienveillance parce que ce sont des vertus qui jaillissent d'un cœur bon et compatissant.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1418 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06069