Sens et lectures

bureau, table

On’yomi
Kun’yomi つくえ

Origine

Ce caractère associe le bois (), le matériau dans lequel sont faits les bureaux et les tables, à un composant phonétique (几) qui suggère la prononciation. Le radical du bois à gauche vous indique que le caractère concerne quelque chose en bois, tandis que le côté droit fournit un indice sur la façon dont le mot sonne en chinois. Ensemble, ces parties créent un caractère qui représente un meuble en bois pratique utilisé pour travailler ou manger.

6 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 机上 きじょう sur le papier; théorique

Références

Traits
6
Radical Kangxi
75
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1671 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0673A