Sens et lectures
grandes lignes, dans l'ensemble, approximation, en gros, en général
Origine
Le caractère 概 associe un radical du bois à gauche, qui le regroupe avec des caractères concernant des objets ou structures en bois, au composant 既 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation « gai ». Le composant de bois du côté gauche représentait à l'origine très probablement un racloir en bois ou un outil de type règle servant à niveler ou lisser des surfaces. De ce sens d'outil pratique est née l'idée de gratter les détails ou de réduire quelque chose à son simple contour — ce qui se connecte aux sens du caractère « contour », « approximation » et « en général ». Avec le temps, la référence visuelle à l'outil de grattage s'est estompée, mais la notion abstraite de réduction à l'essentiel est restée.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1335 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06982