Origine

Ce caractère combine l'eau à gauche, ce qui indique qu'il est lié à l'eau et aux ports, avec un indice phonétique à droite qui indique la prononciation. Le radical de l'eau a du sens car un havre ou un port est fondamentalement un lieu aquatique où les navires se rassemblent. Le composant de droite signale la façon dont le caractère doit être prononcé sans contribuer à son sens. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier spécifiquement un port ou une traversée par bac, des lieux où l'eau et l'activité humaine se rencontrent.