Sens et lectures

chasse sportive, tir, jeu, sac

On’yomi リョウ
Kun’yomi かり、か.る

Origine

Ce caractère associe le radical de l'animal sur la gauche, qui indique que le caractère concerne les créatures, à un composant phonétique sur la droite qui suggère la prononciation. Le radical de l'animal oriente vers le sens de la chasse — plus précisément la poursuite et la capture de gibier. Le côté droit n'ajoute pas de sens distinct mais indique plutôt comment le caractère se prononce à l'oral. Ensemble, ils créent un caractère qui exprime naturellement l'idée de chasser les animaux.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 狩猟 しゅりょう chasse
  • 密猟 みつりょう poaching
  • 猟犬 りょうけん chien de chasse
  • 猟師 りょうし chasseur
  • 猟銃 りょうじゅう fusil de chasse

Références

Traits
11
Radical Kangxi
94
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1851 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0731F