Sens et lectures
don, offrande, faire cadeau, offrir, compteur de boissons
On’yomi ケン、コン
Kun’yomi たてまつ.る
Origine
Ce caractère semble être phonéto-sémantique, combinant un indice phonétique avec un composant de sens. Le côté droit, le radical du chien, est inhabituel ici et indique très probablement un ancien lien de signification avec les animaux ou le sacrifice plutôt qu'avec les chiens eux-mêmes. Le côté gauche, qui ressemble à « sud », fournit l'indice phonétique sur la façon dont le caractère se prononce. Avec le temps, le sens du caractère s'est déplacé vers le sens général d'offrir ou de présenter quelque chose, ce qui correspond au concept original de faire une offrande ou un cadeau rituel.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 94
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 637 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0732E