Sens et lectures
état des choses, conditions, circonstances, lettre, forme, apparence
Origine
Ce caractère associe un composant de gauche qui se prononce approximativement comme « jo » au radical du chien à droite. Le radical du chien classe ce mot dans une catégorie liée aux animaux ou à leur comportement. Avec le temps, le sens du caractère est passé d'un aspect concret de la forme ou de l'apparence animale au sens plus abstrait de « condition » ou de « statu quo » — la façon dont quelque chose apparaît ou se présente. L'indice phonétique à gauche indique la prononciation, tandis que le radical du chien a aidé à orienter le sens vers les caractéristiques observables et la forme extérieure.
Composants
- ⺦
- 犬
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 94
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 298 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+072B6