Origine

Le caractère 猫 associe le radical de l'animal à gauche, qui indique qu'il s'agit d'un mot concernant un être vivant, à un composant sonore à droite qui suggère la prononciation. Le composant sonore 苗 (prononcé byou ou myo) donne un indice sur la façon dont le caractère se lit à voix haute. Ensemble, ces deux parties — l'élément de sens et l'indice de prononciation — forment le caractère du chat. Ce système en deux parties est très efficace : le côté gauche indique la catégorie de ce que vous lisez, tandis que le côté droite vous aide à bien le prononcer.