Sens et lectures
cuire à la vapeur, chauffer, torride, fomenter, renfermé
Origine
Le caractère associe un radical de l'herbe en haut à un indice phonétique en bas qui suggère la prononciation. Le composant inférieur représentait à l'origine le feu et la vapeur qui s'élève, ce qui se connecte au sens du caractère lié au chauffage ou à la production de vapeur. Avec le temps, la partie inférieure est devenue un indicateur phonétique tandis que le radical de l'herbe a marqué le fait qu'il s'agit de plantes ou de matière organique affectées par la chaleur et l'humidité. Ensemble, ces composants créent un caractère qui représente le processus de cuisson à la vapeur — qu'il s'agisse de vapeur littérale issue de la cuisine ou du sens figuré de choses qui fermentent ou moisissent sous l'effet de la chaleur et de l'humidité.
Composants
- 艹
- 烝
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1552 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+084B8