Origine

Ce caractère associe le radical de l'herbe en haut, qui indique qu'il se rapporte aux plantes et aux parfums naturels, à un composant phonétique en bas qui signale la prononciation « kun ». La combinaison de ces éléments — un indicateur de plante associé à l'indice phonétique — crée un caractère qui signifie parfum ou l'action de dégager une odeur agréable. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure la fumée, probablement parce que la fumée dérive aussi dans l'air comme un parfum. Le radical de l'herbe avait du sens car de nombreux parfums proviennent de plantes et d'herbes aromatiques.