Sens et lectures
instructions, lecture japonaise, explication, lire
On’yomi クン、キン
Kun’yomi おし.える、よ.む、くん.ずる
Nanori く、くに、くの、さとし、のり、ふみ
Origine
Le caractère 訓 associe le radical des « mots » ou de la « parole » (言) à gauche, à un composant phonétique (川) à droite qui donne un indice sur sa prononciation. Le radical des « mots » a du sens car le caractère désigne des explications, des instructions et des lectures — autant de choses véhiculées par le langage. Le composant 川 ne contribue pas au sens ; il suggère simplement la prononciation du caractère. Ensemble, la forme a évolué pour signifier l'instruction et l'explication, les idées fondamentales de ce que nous communiquons par les mots.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1134 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08A13