Sens et lectures

vif, rapide

On’yomi ジン

Origine

Le caractère associe le radical de la « route » ou du « mouvement » à gauche, qui signale que ce caractère se rapporte au mouvement ou au voyage, et un composant phonétique à droite qui indique la prononciation. L'association d'un élément lié au mouvement et de cet indice phonétique a créé un caractère signifiant un mouvement vif ou rapide le long d'un chemin. Avec le temps, la forme visuelle s'est normalisée pour donner les six traits que nous voyons aujourd'hui, le côté gauche étant préservé pour ancrer le domaine sémantique de la vitesse et du mouvement.

6 traits

Composants

  • indice phonétique position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 迅速 じんそく prompt; rapide

Références

Traits
6
Radical Kangxi
162
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1888 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08FC5